Partnerschaftsaktivitäten

HERBSTFEST 2019

Auch in diesem Jahr können wir wieder auf ein gelungenes Herbstfest zurückblicken. Ein Dank an alle, die dies möglich gemacht haben. Der Bürgermeister, Reiner Breuer, hat es sich, trotz vollem Terminkalender, nicht nehmen lassen, uns einen Beusch abzustatten. Die beiden Studenten, die vier Wochen an Neusser Schulen hospitiert haben, gaben den Besuchern einen kleine Einblick in ihre Stadt.

 

Dozentin der Uni Pskow beeindruckte bei den Internationalen Begegnungen an der Sommerakademie in Bonn 2019

Wegen ihrer ruhigen und sachlichen Art, aber auch wegen ihres eleganten Auftretens war die Dozentin der Universität Irina Korenetckaia ein gern gesehener Gast bei der Sommerakademie des Gustav Stresemann Institut in Bonn. Die Stadt Neuss und die Vereinigung Europäischer Journalisten fördern seit vielen Jahren die Teilnahme junger Bürger aus Pskow an dieser Veranstaltung; dieses Jahr mit nur einem Gast. 2019 gab es ca. 40 Teilnehmer aus etwa 24 Ländern, von USA bis Turkmenistan. Sie besuchten Brüssel und Luxemburg und lernten den europäischen Gedanken und die (komplizierten) europäischen Institutionen kennen. Unser Schatzmeister Dr. Bernd Holzberg nahm mit seiner Frau Magda an der Abschlussveranstaltung teil und überreichte persönlich das Zertifikate zur Teilnahme an der Sommerakademie 2019 des Gustav Stresemann Instituts in Bonn.
Am nächsten Tag besuchte dann Irina Korenetckaia das Hansefest in Neuss und erkundete die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

 

SCHÜLERAUSTAUSCH

Auch in diesem Jahr besuchte die Realschule Holzheim wieder eine Gruppe Kinder einer Pskower Schule. Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes sollten die Kinder eigentlich an die Loreley fahren. Dies war aber nicht mehr möglich, so dass man dann alternativ nach Königswinter/Drachenfels auswich. Ein Erlebnis, von dem diese Kinder noch lange berichten werden.

 

SCHREIBEN der Universität Pskow

Die Studenten der Fakultät für russische Philologie und Fremdsprachen Efim Gordeev und Diana Dichnich haben an einem Praktikum an Schulen in der Partnerstadt Neuss teilgenommen. Ermöglicht wurde das Praktikum durch die Unterstützung der Gesellschaft zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Pskov und Neuss durch den ersten Vorsitzenden Herr Spangenberger und Herrn Holzberg.
Insgesamt verbrachten die Studierenden in Deutschland einen Monat, vom 3. September bis 1. Oktober. Efim und Diana besuchten drei verschiedene Schulsysteme und lernten das deutsche Bildungssystem kennen.
An der Realschule Neuss-Holzheim besuchten die Studenten den Deutschunterricht und konnten persönlich sehen, wie der Bildungsprozess an deutschen Schulen aufgebaut ist. An dieser Schule besuchten Efim und Diana auch die Ganztagsbetreuung und halfen den Kindern bei den Hausaufgaben.
An der Grundschule Kyburg konnten sich junge Pädagogen in Grundschulklassen mit dem Bildungssystem vertraut machen. Sie besuchten den Unterricht der ersten Klasse und halfen den Kindern während des Unterrichts.
Am Ende des Programms besuchten Efim und Diana das Quirinus Gymnasium, wo sie auch den Deutschunterricht besuchten. Hier konnten sie selbst als Lehrer mit Kindern arbeiten, die die deutsche Sprache entweder überhaupt nicht sprechen oder schlecht sprechen.
"Es war eine großartige Gelegenheit, nicht nur die deutsche Sprache, sondern auch die pädagogischen Fähigkeiten zu üben", sagt Efim. "Wir waren ständig in einem deutschsprachigen Umfeld. Der Unterricht mit den deutschen Schuler war eine besondere Herausforderung, da dies ein echter Test für unsere pädagogischen und sprachlichen Fähigkeiten war."
Darüber hinaus besuchten Diana und Efim Städte wie Köln, Düsseldorf, Solingen und Wuppertal. Efim besuchte sogar Paris. Mit Unterstützung des Vereins zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Pskov und Neuss wurden Exkursionen zu den Museen Alte Post, Neandertalmuseum, Kinderbauernhof, Schloss Burg und Schloss Dyck organisiert.

                                                                          Mit herzlichen Grüßen,
                                                                          Ihre Kollegen

Pressebericht vom Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Neuss und Pskow

                                 Neuss – Pskow: Spenden und Hilfsmittel übergeben

Spende an das Rote Kreuz
Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Neuss und Pskow hat im Rahmen des Hansetages in Pskow Spenden und Hilfsmittel übergeben können.
Für das „Altencafe“ des Roten Kreuz in Pskow konnte der Verein 500,00 Euro an Herrn Petr überreichen. Das Geld dient dazu, das „Altencafe“ einzurichten und aufrechtzuerhalten. Das Cafe ist eine Anlaufstation für ältere Menschen, die mit einer sehr geringen Rente auskommen müssen und durch das Rote Kreuz in Pskow Unterstützung und Hilfe erfahren.


Von links nach rechts:
Frau Heike Klapdor und Fr. Cecylia Mucolli waren bei der Reisegruppe. Herr Dr. Bernd Holzberg, Finanzverwalter Förderverein Neuss – Pskow, Herr Petr Vasilewski , Leiter Rotes Kreuz Pskow, Frau Tatjana Plittnik, 2. Vorsitzende Förderverein Neuss - Pskow, Herr Wolfgang Spangenberger, 1. Vorsitzender Förderverein Neuss - Pskow

Deutschbücher für den Lehrstuhl Deutsch der Pskower Universität
18 Deutschbücher und 7 CD´s übergab der Förderverein Frau Irina Khraptschenkowa, Leiterin des Lehrstuhles Deutsch. Diese und weitere Lehrbücher werden für den Lehrstuhl Deutsch seit Jahren dringend benötigt. Deutsche Lehrbücher und CD´s zur Erlangung eines Lernniveaus sind in Russland sehr schwer zu bekommen.
Darüber hinaus wurden die Besuche zweier Deutschstudenten, die im September für einen Monat nach Neuss kommen und die Teilnahme einer Dozentin an der Sommerakademie in Bonn im September besprochen.


Von links nach Rechts:
Frau Tatjana Plittnik, 2. Vorsitzende Förderverein Neuss - Pskow, Herr Wolfgang Spangenberger, 1. Vorsitzender Förderverein Neuss – Pskow, Frau Evgenia Kulakova, Deutschdozentin Universität Pskow, Herr Bernd Holzberg, Finanzverwalter Förderverein Neuss – Pskow, Frau Irina Khraptschenkowa, Leiterin Lehrstuhl Deutsch Universität Pskow.

Spende an das Jugendamt
Der Förderverein unterstützt mit 300 Euro die Teilnahme von Kindern, denen es sonst nicht möglich gewesen wäre, an einen Sommercamp teilzunehmen. Der Betrag wurde Herrn Alexandr Gawrilow, Leiter des Jugendamtes, in Pskow übergeben.

Übergabe eines Rollstuhles
Der 7-jährigen Christina konnte der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft einen Kinderrollstuhl übergeben. Christina leidet seit Geburt an einer Lähmung der Beine. So bekommt Christina die Möglichkeit mit ihren beiden Schwestern im kommenden Schuljahr gemeinsam zur Schule zu gehen. Mit den Eltern wurden angedacht eine weitere Untersuchung in Deutschland durchführen zu lassen, um weitere Therapiemöglichkeiten auszuloten.



Übergabe der Spende im Sinne von Bernd Stöcker
Am 29.06.19 konnte Frau Karola Stöcker in Begleitung von Tatjana Plittnik neben Medikamenten auch eine Geldspende in Höhe von 500 Euro an Frau Maria Welitscko (Leiterin des Tierheimes) übergeben. Die Freude war natürlich sehr groß.